Honolulu’s efforts to penalize illegal short-term rentals have resulted in issuing $28.9 million in fines in 2024, but only about $1.1 million has been collected. Mayor Rick Blangiardi and Council Budget Chair Tyler Dos Santos-Tam expressed frustration over the low collection rate, indicating the need for stronger enforcement measures. The city plans to review and improve its collection processes, possibly considering new tax measures or alternative enforcement strategies.
호놀룰루는 2024년에 불법 단기 임대에 대해 2,890만 달러의 벌금을 부과했지만, 약 110만 달러만 징수되었습니다. 릭 블란지아르디 시장과 타일러 도스 산토스-탐 시의회 예산 위원장은 낮은 징수율에 대해 좌절감을 표명하며, 보다 강력한 집행 조치의 필요성을 언급했습니다. 시는 새로운 세금 조치나 대체 집행 전략을 고려하여 징수 절차를 검토하고 개선할 계획입니다.
ホノルル市は2024年に違法な短期賃貸に対して2,890万ドルの罰金を科しましたが、約110万ドルしか回収できませんでした。リック・ブランジャルディ市長とタイラー・ドス・サントス＝タム市議会予算委員長は、低い回収率に対する不満を表明し、より強力な執行措置の必要性を示しました。市は新たな税制措置や代替的な執行戦略を検討し、回収プロセスの見直しと改善を計画しています。
📅 04/15/2025 | ShortTermRentalFines
🌐 Location: Honolulu, Hawaii
Source: Hawaii News Now – Honolulu fails to collect millions in short-term rental fines