Honolulu officials have intensified enforcement of the 90-day minimum rental law, especially in neighborhoods outside designated resort zones.
Property owners are receiving fines and notices, with the city leveraging neighbor complaints and rental platform data to identify illegal listings.
Meanwhile, Maui County is proposing a major phase-out of more than 7,000 short-term rental units currently operating in areas zoned for apartments.
The proposal aims to restore housing for local residents and is set to be implemented by 2026 if approved.
호놀룰루 시 당국은 지정된 리조트 구역 외 주거 지역에서의 90일 최소 임대 규정에 대한 단속을 강화하고 있습니다.
주민 신고 및 단기 임대 플랫폼 데이터를 바탕으로 불법 임대 적발이 이루어지고 있으며, 소유주들에게 벌금 및 경고가 발송되고 있습니다.
한편, 마우이 카운티는 아파트 지역에서 운영 중인 7,000여 개의 단기 임대 유닛을 2026년까지 단계적으로 폐지하는 방안을 추진하고 있습니다.
이 정책은 지역 주민을 위한 주거 회복을 목적으로 하며, 승인될 경우 본격 시행될 예정입니다。
ホノルル市当局は、リゾートゾーン外の住宅地における90日以上の最低レンタル規則の取り締まりを強化しています。
近隣住民からの通報や短期レンタルプラットフォームのデータをもとに、違法リスティングを特定し、違反所有者には罰金と通知が送付されています。
一方、マウイ郡では、アパートゾーンにある7,000件以上の短期レンタルユニットを2026年までに段階的に廃止する計画を進めています。
この提案は、地元住民向けの住宅供給回復を目的としており、承認されれば正式に実施される予定です。
📅 04/29/2025 | STRUpdate
🌐 Location: Honolulu & Maui, Hawaii
Source: Star-Advertiser – Maui STR Phase-Out Plan