Honolulu’s streamlined short-term rental (STR) registration process, implemented in 2023, has doubled registrations from 680 to 1,380 in resort zones like Waikiki and Ko Olina, boosting property tax revenue to a projected $17.8 million next fiscal year. But many owners still evade registration to avoid the higher 0.9% tax rate.
Despite increased compliance, the city’s focus on illegal STRs in residential areas and lack of enforcement in resort zones—where only about half of Kuilima Estates East’s STRs are registered—leaves an unknown number of unregistered units. The Department of Planning and Permitting plans violation notices but prioritizes complaints over comprehensive oversight in a tourism-driven economy.
호놀룰루는 2023년부터 간소화된 단기 임대 등록 절차를 시행했으며, 와이키키와 코올리나 같은 리조트 지역에서 등록 건수가 680건에서 1,380건으로 두 배 증가했습니다. 이에 따라 내년도 예상 재산세 수입도 약 1,780만 달러로 늘어날 전망입니다. 그러나 일부 소유주들은 0.9%의 높은 세율을 피하기 위해 등록을 회피하고 있습니다.
등록률이 증가했음에도 불구하고, 시 당국은 주거 지역 내 불법 STR에만 집중하고 있으며, 리조트 지역에서는 Kuilima Estates East의 STR 절반 정도만 등록된 상태입니다. 계획국은 위반 통보서를 준비 중이지만, 관광 중심 경제 속에서 전면적인 단속보다는 민원 위주 대응에 머물고 있습니다.
ホノルル市は、2023年に導入した短期賃貸（STR）の登録制度により、ワイキキやコオリナなどのリゾート地域で登録件数が680件から1,380件に倍増しました。これにより、翌年度の固定資産税収入は約1,780万ドルに増加すると見込まれています。ただし、多くの所有者は0.9%の高い税率を回避するため登録を行っていません。
登録率が上昇する一方で、市は住宅地の違法STRへの取り締まりに重点を置いており、リゾート地域ではKuilima Estates Eastで約半数しか登録されていない状況です。都市計画部は違反通知の準備を進めていますが、観光依存の経済構造の中で、全体的な監視よりも苦情への対応を優先しています。
📅 05/27/2025 STRPolicyReport
🌐 Location: Honolulu, Hawaii
Source: Civil Beat
Airbnb Waikiki, Waikiki vacation rentals, Vrbo Waikiki, Booking.com Honolulu
#STRPolicy #HonoluluSTR #VacationRentalHawaii #OahuRealEstate #ShortTermRentalLaw