04/19/2025
Maui County is proposing increased water rates and stricter conservation measures in response to ongoing drought conditions affecting West, Central, and South Maui. The Department of Water Supply suggests a 25% rate hike for hotels and residential customers consuming over 35,000 gallons monthly, aiming to encourage reduced water usage. Additional measures include scheduled irrigation restrictions, mandatory water-efficient practices for commercial properties, and increased penalties for non-compliance. These initiatives are part of a broader effort to manage limited water resources and promote sustainable consumption across the county. Maui Now+2Maui Now+2Maui Now+2
마우이 카운티는 현재 지속되고 있는 가뭄 상황에 대응하기 위해 호텔 및 많은 양의 물을 사용하는 주거 고객에게 물 사용 요금을 인상하고 절수 규제를 강화하는 방안을 제안했습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다:
- 매월 35,000갤런 이상 사용하는 호텔 및 주거 고객에게 물 요금을 25% 인상할 계획입니다.
- 지정된 시간대 외 관개 금지, 상업시설의 절수 장비 사용 의무화, 규정 위반 시 벌금 강화 등의 절수 정책이 포함되어 있습니다.
- 이 조치는 마우이 서부, 중부, 남부 지역의 제한된 수자원을 보호하고 지속가능한 물 사용을 유도하기 위한 것입니다.
マウイ郡は現在続いている干ばつに対応するために、ホテルや大量に水を使用する住宅利用者に対して、水道料金の引き上げと節水規制の強化を提案しています。主な内容は以下の通りです：
- 月に35,000ガロン以上使用するホテルや住宅利用者には、水道料金を25％引き上げる計画です。
- 指定された時間以外の散水禁止、商業施設に対する節水機器の使用義務化、違反者への罰則強化などの節水対策が含まれています。
- これらの取り組みは、西マウイ、中部マウイ、南マウイにおける限られた水資源を保護し、持続可能な水の使用を促すためのものです。